真夏日なんだって・・・

どうしてこう電気炉をフル稼働してる時に限って真夏日になるかねぇ・・・。