元気はつらつ･･･

住んでる地域のグルメレポYouTubeを観てたら
日本語字幕の下に海外向けに毎回英訳も記載するという親切設計
和食店にて「赤だし」を「赤出し」としたため
英訳が「RedOut」という翼を授ける感いっぱいの新種の飲物になってたのにほっこりしてるうちに今年も半分が終わってしまった